Nutzungsbedingungen

Dietabis · CodeDriven Sebastian Rosiński

Nutzungsbedingungen und Bedingungen für den Kauf digitaler Inhalte – Dietabis (Schweiz)

Version 1.0 vom 25. Oktober 2026 – gültig ab 25. Oktober 2026.

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen App Dietabis und den Kauf digitaler Inhalte (Speisepläne) in der App durch Kundinnen und Kunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz.

1. Anbieter und Kontakt

Anbieter der App und Vertragspartner beim Kauf der digitalen Inhalte ist:

CodeDriven Sebastian Rosiński
Einzelunternehmen nach polnischem Recht, eingetragen im polnischen Gewerberegister CEIDG
Steuernummer (NIP): 6351828443
USt-IdNr. (EU): PL6351828443
Anschrift: ul. Nowa 27/18, 43-190 Mikołów, Polen
E-Mail: kontakt@codedriven.pl
Telefon: +48 530 494 108

nachfolgend «Anbieter», «wir» oder «uns». Beanstandungen und andere Anliegen können Sie uns per E-Mail, telefonisch oder schriftlich an die obige Anschrift mitteilen.

Die Zahlung und die Abwicklung des Kaufs im Store übernimmt der Betreiber des Stores (Ziff. 2.3), der nach seinen eigenen Bedingungen Ihnen gegenüber als Verkäufer der Lizenz auftreten kann. An unserer Verantwortung Ihnen gegenüber für den Inhalt der Produkte und deren Vertragsmässigkeit nach diesen Bedingungen ändert das nichts.

2. Begriffe

  1. App – die mobile App Dietabis für Geräte mit Android und iOS.
  2. Produkt – ein einzelner digitaler Inhalt, der in der App gekauft werden kann: ein Speiseplan für eine bestimmte Kombination aus «Ernährungsform × Kalorienstufe» (z. B. Ernährungsform «Ausgewogen» mit 1800 kcal). Das Produkt wird nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert.
  3. Store – der App-Store, über den Verkauf und Zahlung laufen: Google Play (die Inhalte werden nach den Bedingungen von Google Play von der Google Commerce Limited angeboten) oder der App Store (eingetragener Händler ist nach den Bedingungen von Apple für Kundinnen und Kunden in der Schweiz die Apple Distribution International Ltd.), je nach Ihrem Gerät.
  4. Kundin oder Kunde – eine natürliche Person, die die App nutzt. Konsumentin oder Konsument ist, wer ein Produkt für den persönlichen oder familiären Gebrauch kauft, ohne Zusammenhang mit einer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit.
  5. Grundrezept – ein Kochrezept auf der Plattform eines Dritten (Cookidoo®), auf das die App nur verlinkt.

3. Technische Voraussetzungen und Leistungen der App

  1. Für die Nutzung der App benötigen Sie ein Mobilgerät mit Android oder iOS in einer unterstützten Version, eine Internetverbindung (beim ersten Herunterladen der Inhalte und bei Aktualisierungen) und ein Konto im jeweiligen Store.
  2. Für die Grundrezepte, auf welche die App verlinkt, benötigen Sie ein eigenes, separates Konto bei Cookidoo® – einer Plattform eines Dritten, die von der Vorwerk-Gruppe betrieben wird. Wir verschaffen keinen Zugang zu Cookidoo®, vermitteln keinen Vertrag mit dieser Plattform und sind mit ihr nicht verbunden.
  3. Die App meldet sich nicht in Ihrem Cookidoo®-Konto an und hat keinen Zugriff auf dessen Inhalte; sie öffnet lediglich den öffentlichen Link zum Rezept im externen Browser oder in der offiziellen App.
  4. Kostenlos bietet die App: das Durchsuchen des Katalogs, eine kostenlose Vorschau jedes Produkts (Ziff. 4.6), den Fragebogen «Planberater», das Markieren von Lieblingsgerichten und das Tauschen von Mahlzeiten im Plan. Kostenpflichtig ist die Bereitstellung gekaufter Produkte. Der Vertrag über die kostenlosen Leistungen kommt mit dem ersten Start der App zustande und läuft auf unbestimmte Zeit; Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren. Das berührt Ihre Rechte an gekauften Produkten nicht (Ziff. 6 und 12).
  5. Der Inhalt eines gekauften Produkts ist nur in der App verfügbar. Der Zugang ist durch die Prüfung des Kaufs im Store geschützt; einmal heruntergeladene Inhalte sind in der App auch ohne Internetverbindung verfügbar. Zum Lesen der Inhalte brauchen Sie keine andere Software als die App; für die Zubereitung nach den Grundrezepten brauchen Sie Zugang zu Cookidoo® (Ziff. 3.2) und das im Grundrezept angegebene Küchengerät.
  6. Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte zu übermitteln, auch nicht in Nachrichten an uns.
  7. Mit der Nutzung elektronischer Dienste sind typische Risiken verbunden, etwa Schadsoftware oder Nachrichten, die sich als Nachrichten von uns ausgeben. Wir fragen nie nach Kartendaten oder Passwörtern. Laden Sie die App nur aus dem Store herunter.

4. Vertragsabschluss, Preis und Zahlung

  1. Der Kauf eines Produkts läuft vollständig über den Store – der Store wickelt die Zahlung ab, stellt den Kaufbeleg aus und speichert Ihre Kaufhistorie.
  2. So kommt der Vertrag zustande (technische Schritte): (a) Sie wählen in der App eine Ernährungsform und eine Kalorienstufe; (b) auf dem Kaufbildschirm sehen Sie das Produkt, den Preis und die Links zu diesen Bedingungen und zur Datenschutzerklärung; (c) Sie tippen auf die Schaltfläche «Für … kaufen» mit dem angezeigten Preis; (d) der Store öffnet sein Zahlungsfenster mit Produkt und Preis, in dem Sie den Kauf verbindlich bestätigen. Erst mit dieser Bestätigung im Store geben Sie Ihre Bestellung ab.
  3. Eingabefehler können Sie vor der Bestellung erkennen und korrigieren: Bis zur Bestätigung im Zahlungsfenster des Stores können Sie jederzeit zurückgehen, eine andere Ernährungsform oder Kalorienstufe wählen oder den Vorgang abbrechen, ohne dass etwas berechnet wird.
  4. Der Preis wird vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt. Der Store legt den Preis in Schweizer Franken fest; er enthält die anwendbare Mehrwertsteuer. Weitere Kosten fallen bei uns nicht an.
  5. Jedes Produkt ist ein einmaliger Kauf (sog. non-consumable) – die App bietet keine Abonnements und keine wiederkehrenden Zahlungen. Wie lange wir den Inhalt eines gekauften Produkts mindestens zum Herunterladen bereitstellen, regelt Ziff. 12.
  6. Jedes Produkt bietet eine kostenlose Vorschau mit 1 Beispieltag, die ohne Kauf verfügbar ist. Die Vorschau ist kein Vertrag über kostenpflichtige Inhalte und mit keiner Zahlung verbunden.
  7. Abrechnung und Belege erstellt der Store nach den Bedingungen von Google Play oder des App Store – wir verarbeiten und speichern keine Kartendaten.

5. Bereitstellung der Inhalte, Bestätigung und Widerruf

  1. Der Inhalt des gekauften Produkts wird Ihnen sofort nach der Bestätigung des Kaufs durch den Store bereitgestellt, sofern Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist.
  2. Nach Schweizer Recht besteht bei einem Kauf über das Internet oder in einer App kein gesetzliches Widerrufsrecht. Das gesetzliche Widerrufsrecht nach Art. 40a ff. des Obligationenrechts (OR) gilt nur für Verträge, die z. B. an der Haustür, am Arbeitsplatz, an einer Werbeveranstaltung oder am Telefon angebahnt wurden (Art. 40b OR); ein solcher Fall liegt beim Kauf in der App nicht vor. Wir räumen auch kein vertragliches Widerrufsrecht ein. Darauf weist die App auf dem Kaufbildschirm direkt über der Kaufschaltfläche hin; derselbe Hinweis wird in der Kaufbestätigung gespeichert.
  3. Ihre Rechte bei mangelhaften Inhalten (Ziff. 7) bleiben davon unberührt.
  4. Zusätzlich können Sie die freiwilligen Rückerstattungsregeln von Google Play oder des App Store nutzen. Diese Möglichkeit besteht neben Ihren Rechten nach Ziff. 7 und schränkt diese nicht ein.
  5. Bestätigung der Bestellung: (a) Der Store bestätigt Ihre Bestellung unverzüglich mit einem Kaufbeleg an die E-Mail-Adresse Ihres Store-Kontos (Produkt und Preis); (b) der Bestätigungsbildschirm in der App zeigt Produkt, Preis und Datum des Kaufs sowie den auf dem Kaufbildschirm angezeigten Hinweis. Sie können ihn mit «Bestätigung speichern» sichern (Teilen-Menü des Systems, z. B. Speichern in Dateien oder Versand per E-Mail an sich selbst) oder mit einem Bildschirmfoto; eine Kopie bleibt in der App unter Einstellungen → Deine Käufe gespeichert, bis Sie die Daten auf dem Gerät löschen. Diese Bedingungen mit unseren Angaben sind in den Einstellungen der App und unter https://codedriven.pl/realizacje/dietabis/ch/regulamin/ abrufbar und können heruntergeladen oder ausgedruckt werden. Die App erhebt Ihre E-Mail-Adresse nicht und wir versenden keine automatischen E-Mails – die Bestätigung per E-Mail stellt der Store aus. Auf Nachrichten an kontakt@codedriven.pl antworten wir persönlich.
  6. Haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, stehen Ihnen die zwingenden Verbraucherrechte Ihres Aufenthaltsstaats zu – unabhängig davon, welches Land Sie in der App gewählt haben, insbesondere ein allfälliges gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Den Widerruf können Sie über die Funktion des Stores erklären, in dem Sie den Vertrag geschlossen und bezahlt haben: bei Google Play mit einer Bitte um Erstattung in Ihrem Bestellverlauf (https://play.google.com/store/account/orderhistory) oder in der Play Store-App, beim App Store über «Problem melden» (https://reportaproblem.apple.com). Sie können den Widerruf auch in jeder anderen Form erklären, z. B. per E-Mail an kontakt@codedriven.pl oder schriftlich an unsere Anschrift (Ziff. 1); geben Sie dabei bitte das Produkt, das Kaufdatum und die Bestellnummer aus dem Kaufbeleg des Stores an. Wir bestätigen den Eingang persönlich per E-Mail. Der Preis wird innert 14 Tagen nach Eingang des Widerrufs über den Store erstattet; erstattet der Store nicht, zahlen wir den Betrag direkt zurück (Überweisung oder ein anderer mit Ihnen vereinbarter Weg). Die Bedingungen für Ihr Land finden Sie in der App unter Einstellungen → Land.

6. Käufe wiederherstellen

  1. Da die App kein Benutzerkonto verlangt, sind Ihre gekauften Produkte mit Ihrem Store-Konto verknüpft, nicht mit einem Konto in der App.
  2. Nach einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel erhalten Sie den Zugang zu gekauften Produkten über «Käufe wiederherstellen» in den Einstellungen zurück, wenn Sie mit demselben Store-Konto angemeldet sind, mit dem Sie gekauft haben.

7. Gewährleistung und Beanstandungen

  1. Wir leisten Gewähr dafür, dass der bereitgestellte Inhalt dem Vertrag entspricht, also die zugesicherten Eigenschaften hat und keine Mängel aufweist, die seinen Wert oder seine Tauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch aufheben oder erheblich mindern (vgl. Art. 197 OR). Wir haften für Mängel, die bei der Bereitstellung bestanden und innerhalb von zwei Jahren ab Bereitstellung gemeldet werden.
  2. Beanstandungen können Sie per E-Mail an kontakt@codedriven.pl oder schriftlich an unsere Anschrift (Ziff. 1) richten. Beschreiben Sie bitte den Mangel und nennen Sie – wenn möglich – das Produkt und die Bestellnummer aus dem Kaufbeleg des Stores. Melden Sie Mängel bitte möglichst bald nach der Entdeckung; wir verzichten jedoch darauf, uns auf eine verspätete Mängelrüge (Art. 201 OR) zu berufen, solange die Frist nach Ziff. 7.1 läuft.
  3. Wir beantworten Beanstandungen innert 14 Tagen nach Eingang per E-Mail an die Absenderadresse oder schriftlich.
  4. Ist der Inhalt mangelhaft, können Sie verlangen, dass wir ihn kostenlos in einen vertragsgemässen Zustand bringen (Nachbesserung). Unabhängig davon können Sie nach Ihrer Wahl den Kauf rückgängig machen (Wandelung) oder eine Herabsetzung des Preises (Minderung) verlangen (Art. 205 OR). Eine Rückzahlung leisten wir umgehend, spätestens innert 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung, über dasselbe Zahlungsmittel, sofern Sie keinem anderen Weg zustimmen. Kann der Store die Rückzahlung technisch nicht abwickeln, zahlen wir direkt.
  5. Beanstandungen, die nur die Zahlung oder Abrechnung im Store betreffen (z. B. fehlgeschlagene oder doppelte Belastung), richten Sie bitte zusätzlich direkt an Google Play oder den App Store.
  6. Unsere Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit ist nicht beschränkt (Art. 100 Abs. 1 OR). Zwingende gesetzliche Rechte bleiben in jedem Fall vorbehalten.

8. Art der Inhalte

Die Inhalte der App (Speisepläne, Kalorien- und Makronährstoffwerte, Beschreibungen der Anpassungen) dienen der Information. Sie sind keine medizinische Beratung und keine auf Sie persönlich abgestimmte Ernährungsberatung. Die App ist kein Medizinprodukt; sie dient weder der Diagnose noch der Behandlung, Überwachung oder Linderung von Krankheiten. Ausführliche Hinweise finden Sie in der App unter Einstellungen → Hinweise.

Bevor Sie einen Speiseplan anwenden, sollten Sie mit einer Ärztin, einem Arzt oder einer Ernährungsberaterin bzw. einem Ernährungsberater klären, ob er für Sie geeignet ist. Nicht jeder Plan eignet sich für Schwangere, Stillende oder Personen mit chronischen Erkrankungen – diese Personen sollten vor dem Kauf eine Fachperson beiziehen.

Die Grundrezepte befinden sich auf der Plattform eines Dritten und können von diesem geändert oder entfernt werden. Wenn ein Grundrezept von der Beschreibung in der App abweicht oder ein Link nicht funktioniert, schreiben Sie uns bitte (kontakt@codedriven.pl). Wir behandeln die Meldung als Beanstandung (Ziff. 7) und bringen den Inhalt des Produkts in einen vertragsgemässen Zustand, z. B. indem wir ein Ersatzgericht mit ähnlichem Kaloriengehalt angeben. Ihre Rechte nach Ziff. 7.4 bleiben davon unberührt.

Diese Bestimmungen schliessen unsere Verantwortung nach zwingendem Recht, insbesondere die Gewährleistung für die Vertragsmässigkeit der Inhalte, weder aus noch schränken sie sie ein.

9. Geistiges Eigentum

  1. Die Speisepläne, die Auswahl der Gerichte, die Beschreibungen der Anpassungen «im Topf» und «auf dem Teller» sowie die Berechnungen der Kalorien und Makronährstoffe in den Produkten sind unser geistiges Eigentum und urheberrechtlich geschützt.
  2. Mit dem Kauf eines Produkts erhalten Sie das Recht, den Inhalt für Ihren persönlichen Gebrauch in der App zu nutzen. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte nicht kopieren, weiterverbreiten, weiterverkaufen oder Dritten öffentlich zugänglich machen.
  3. Die Rechte an den Grundrezepten und deren Nutzung richten sich nach den Bedingungen der Plattform des Dritten – die App beansprucht daran keine Rechte.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen nur aus folgenden wichtigen Gründen ändern: Änderung von Rechtsvorschriften oder deren verbindlicher Auslegung, Entscheid einer Behörde oder eines Gerichts, Änderung der Bedingungen der Stores, Änderung des Umfangs oder der Funktionsweise der App, Änderung unserer Angaben. Über Änderungen informieren wir mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten: durch die Aktualisierung des Textes in den Einstellungen der App, einen Hinweis in der App beim nächsten Start und die Veröffentlichung der neuen Fassung unter https://codedriven.pl/realizacje/dietabis/ch/regulamin/. Änderungen wirken sich nicht auf Verträge aus, die vor ihrem Inkrafttreten geschlossen wurden, und nicht auf den Umfang bereits gekaufter Produkte.

11. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Schlichtung

  1. Auf Verträge nach diesen Bedingungen ist schweizerisches Recht anwendbar, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht). Für Konsumentinnen und Konsumenten mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz entspricht dies Art. 120 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG).
  2. Als Konsumentin oder Konsument können Sie uns nach Ihrer Wahl vor dem Gericht an Ihrem Wohnsitz in der Schweiz oder vor den Gerichten in Polen verklagen; wir können Sie nur vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz verklagen (Art. 15 und 16 des Lugano-Übereinkommens, LugÜ). Auf den Gerichtsstand an Ihrem Wohnsitz können Sie nicht im Voraus verzichten (Art. 17 LugÜ; Art. 114 Abs. 2 IPRG).
  3. Vor einer Klage in der Schweiz findet in der Regel ein Schlichtungsversuch vor der Schlichtungsbehörde statt (Art. 197 der Zivilprozessordnung). Wir sind bereit, an einem Schlichtungsversuch oder an einem anderen aussergerichtlichen Einigungsversuch teilzunehmen. Beratung bieten auch die Konsumentenschutzorganisationen in der Schweiz.
  4. Diese Bedingungen schränken Ihre Rechte aus zwingenden Rechtsvorschriften nicht ein.

12. Ende der Bereitstellung der Inhalte

Wir stellen den Inhalt gekaufter Produkte zum Herunterladen bereit, solange die App in den Stores angeboten wird, mindestens aber 24 Monate ab dem Kaufdatum. Ein einmal heruntergeladenes Inhaltspaket bleibt auch nach dem Ende der Bereitstellung offline auf Ihrem Gerät verfügbar. Über ein geplantes Ende der Bereitstellung informieren wir in der App mindestens 3 Monate im Voraus.